Weka Designhaus 213 A 28 mm inkl. 150 cm Anbau
Das schicke Weka 5-Eck Designhaus 213 A bietet dank des 150 cm Anbaus den idealen Platz für gemütliche Sommerabende.
Grundfläche: 396 x 238 cm, 456 x 298 cm
Ausführung: naturbelassen, schwedenrot, grau, anthrazit
Aktion: Bei Bestellung dieses Gartenhauses erhalten Sie 50% Rabatt auf die selbstklebenden Dachbahnen. Der Rabatt wird im Warenkorb automatisch abgezogen.
- Besonders modernes Design
- Einfache Montage
- Stabil und massiv
- 5 Jahre Garantie
Festpreisgarantie
Unsere Festpreisgarantie bedeutet für Sie: die Montagepreise in unserem Angebot gelten.
Ohne Wenn und Aber!
- Keine versteckten Kosten
- Komplett transparente Preise
- Fair kalkuliert
Servicegarantie
Exzellenter Service ist der Grundstein für optimale Ergebnisse. Daher hat unsere Servicegarantie drei Elemente:
Service-Garantie VOR dem Kauf
- Kompetente Beratung für ein maßgeschneidertes Produkt, das Ihren Wünschen und Vorstellungen perfekt entspricht. Bei uns erhalten Sie Ihr Wunschprodukt!
- Ihre Montage können Sie um ergänzende Dienstleistungen erweitern, z.B. Imprägnierung, Anstrich in Wunschfarbe, Klarwachsbehandlung im Innenbereich, Fundamenterstellung (wahlweise Pfahl- oder Schraubenfundament)
- Auf Wunsch: persönliche Beratung vor Ort
Service-Garantie NACH dem Kauf
- Unkomplizierte Terminvereinbarung
- Kompetente Planung und Terminierung durch unsere Montageabteilung. Wir kommen zum vereinbarten Termin!
Service-Garantie BEI der Montage
- Kompetente, fachgerechte Montage durch unsere eigenen, regelmäßig geschulten Monteure
Vertrauensgarantie
Als seit jeher inhabergeführtes Unternehmen blicken wir auf eine über 80 Jahre lange Firmengeschichte zurück. Unser fundiertes Fachwissen und die Erfahrung unserer Mitarbeiter kommen Ihnen als Montagekunde in vielerlei Hinsicht zugute.
Wir geben unser Bestes für Sie und lassen uns nach strengsten Kriterien prüfen. Hier finden Sie eine Übersicht unserer Auszeichnungen.
Komfortable, sichere Zahlarten, die Ihren Wünschen und Shoppinggewohnheiten zu 100% entsprechen sowie maximaler Käuferschutz sind für einen seriösen Onlinehändler wichtig. Diese bieten wir selbstverständlich auch für unsere Montageleistungen an.
Gleiches gilt für den Versand. Damit Ihre Ware sicher und vor allem pünktlich bei Ihnen eintrifft, setzen wir ausschließlich auf renommierte, zuverlässige Logistikpartner.
Sie erhalten eine fehlerfreie Montage, die durch unseren Montagebericht dokumentiert wird. Selbstverständlich erhalten Sie auf alle Montagearbeiten sowie die montierten Produkte eine Gewährleistung von 2 Jahren, bei fest mit dem Untergrund verbundene Teilen beträgt die Gewährleistung sogar 5 Jahre.
Kompetenzgarantie
Mit über 2000 Montagen pro Jahr bringen unsere 14 Montageteams an acht Standorten einiges an Erfahrung mit.
- Wir beschäftigen ausschließlich eigene, festangestellte Monteure und vergeben nichts an Subunternehmer
- Wir sind Ihr Ansprechpartner für alle Fragen und Belange
| Leistungen | Profi-Montage | Rundum-Sorglos-Montage |
|---|---|---|
| Eigene, kompetente Profi-Montageteams | ||
| Direkt online buchbar | ||
| Günstiger Festpreis: Keine versteckten Kosten | ||
| Individuelle Terminvereinbarung | ||
| Über 2.000 Montagen pro Jahr | ||
| Stromversorgung an der Baustelle (bei Bedarf) | ||
| Lieferung und Montage am selben Tag (keine Zwischenlagerung, Sie sparen 1 Urlaubstag) | ||
| Kostenlose Anlieferung auch in schmale Gassen und Wege (mit kompaktem Sprinter) | ||
| VIP-Service: Persönlicher Ansprechpartner. Individuelle Bedürfnisse und Wünsche werden berücksichtigt | ||
| Hochwertiger Produkt-Check durch uns auf Vollständigkeit und Unversehrtheit | ||
| Tragen der Ware bis zum Aufbauort | ||
| Abfallentsorgung | ||
| Versandkostenfreie Lieferung |
Weka Designhaus 213 A 28 mm inkl. 150 cm Anbau
Aktion: Bei Bestellung dieses Gartenhauses erhalten Sie 50% Rabatt auf die selbstklebenden Dachbahnen. Der Rabatt wird im Warenkorb automatisch abgezogen.
- Mit praktischem Eckeinstieg
- Wand: 28 mm starke Blockbohlen mit Nut und Feder; modernes Schraubsystem
- Größe 1: 396 cm x 238 cm, Größe 2: 456 cm x 298 cm
- 237 cm Gesamthöhe
- 19 mm Massivholz-Flachdach
- Einzeltür B 81 cm x H 173 cm
- 1 Fenster serienmäßig, auf Wunsch mit einem zusätzlichem Fenster lieferbar
- Ausführungen: naturbelassen, rot, grau, anthrazit
- Boden: 19 mm Massivholzdielen mit Nut und Feder, naturbelassen
- Unterkonstruktion aus kesseldruckimprägnierten Balken
- Anbau inkl. Rückwand (ohne Boden, rechts oder links anbaubar)
- 5 Jahre Garantie auf alle Holzteile
- Tipp: Unter folgendem Link finden Sie unseren Kaufberater, der Ihnen erklärt, welches Zubehör für Ihren Gartenhauskauf erforderlich ist und welches Zubehör Sie optional wählen können.
| Grundfläche (Breite x Tiefe) | 396 x 238 cm (Größe 1) 456 x 298 cm (Größe 2) |
| Dach | 19 mm Massivholz-Flachdach |
| Boden | 19 mm Massivholzboden |
| Wandstärke | 28 mm |
| Bauweise | Modernes Schraubsystem |
| Dachüberstand vorne | 35 cm |
| Dachüberstand seitlich | 20 cm |
| Dachüberstand hinten | 5 cm |
| Firsthöhe / Gesamthöhe | 237 cm |
| Rückwandhöhe | 226 cm |
| Tür | 1 Einzeltüre 81 x 173 cm (lichtes Maß Türöffnung) |
| Fenster | 1 Einzelfenster |
| Anbau | Ohne Boden, rechts oder links montierbar Breite 150 cm |
| Ausführung | Naturbelassen, schwedenrot, grau oder anthrazit Der Innenraum bleibt bei den farbigen Varianten unbehandelt. |
| Dachrinnenbedarf | Kunststoff Dachrinnenset mit Fallrohren (optional erhältlich - siehe Reiter "Zubehör") |
| Empfohlene Dacheindeckung | EPDM - Foliendach Alternativ: Selbstklebende Dachbahn auf Bitumenbasis Dachbahnbedarf: 4 Rollen à 5 m² (Designhaus 213 A Gr. 1) 5 Rollen à 5 m² (Designhaus 213 A Gr. 2) Aluminium Blendenabdeckung für Front und Seiten, Bedarf: 8 Stück (Designhaus 213 A Gr. 1) 9 Stück (Designhaus 213 A Gr. 2) (optional erhältlich - siehe Reiter "Zubehör") |
| Bedarf Rinneneinhang / Traufbleche | 3 Stück (Designhaus 213 A Gr. 1) 3 Stück (Designhaus 213 A Gr. 2) (optional erhältlich - siehe Reiter "Zubehör") |
| Montage | Montage zum günstigen Festpreis möglich oder Sorglos-Paket mit Montage und besonderen Service-Leistungen zum Festpreis Weitere Informationen Bei Auswahl inklusive Erstellung des Fundaments ist nur die Grundfläche des Hauses abgedeckt. Für den Anbau kontaktieren Sie uns gerne für eine individuelle Lösung. |
Aufgrund der speziellen Dachkonstruktion ist eine Eindeckung mit Dachschindeln nicht empfehlenswert.
Optionale Erweiterungen (siehe Reiter "Zubehör"):
- Selbstklebende Dachbahnen
- Kunststoff- Dachrinne (zur Regenwassersammlung)
- Anbauschuppen
- Zusatz- Türen
- Zusatz- Fenster
- Fensterladen
- Blumenkasten
- selbstklebende Dachbahn
- Terrassendielen Komplett-Bausatz
Sämtliche Modelle werden naturbelassen, ohne Dekorationsmaterial und solange nicht anders angegeben, ohne Dacheindeckung geliefert.
Für alle Holzteile, die Konstruktion sowie für die Verarbeitung gewähren wir Ihnen in Zusammenarbeit mit der Firma Weka 5 Jahre Garantie. (Garantiebestimmungen)
Bitte beachten Sie:
-Die Abbildungen zeigen ggf. Zubehör, welches nicht im Lieferumfang enthalten ist.
-Bei den Bilder handelt es sich ggf. um Beispieldarstellungen, die im Lieferumfang enthaltenen Artikel können in Ihrer Beschaffenheit abweichen. Fragen Sie im Zweifelsfall einfach unsere Kundenberater!
Weka - Natur und Farben
Naturbelassen - für eine homogene Optik
Hier sind Ihrer Kreativität keine Grenzen gesetzt. Das naturbelassene, nordische Fichtenholz eignet sich bestens für eine individuelle Gestaltung.
Hinweis: Das komplette Bauteil sollte mit einem Holzschutzmittel behandelt werden.
Bringen Sie Farbe ins Spiel - Schwedenrot, Grau oder Anthrazit
Weka bietet Ihnen bei vielen Häusern eine farbliche Vorbehandlung an. Dabei bleiben die Innenwände, das Dach und der Fußboden für eine einheitliche Optik im Innenraum naturbelassen. Bei Häusern mit seitlichem Anbaudach bleibt die Unterseite des Anbaudachs ebenfalls naturbelassen.
Die Außenwände werden mit einer hochwertigen Wetterfarbe wahlweise in Schwedenrot, Grau oder in Anthrazit lasiert. Hierbei werden die Fenster und Türen zum Schutz vor Witterung beidseitig weiß lackiert.
Die zweifach aufgetragene Wetterschutzfarbe auf Basis einer hochwertigen Acrylatdispersion bietet Schutz vor Witterung, Bläue und Schimmelbefall. Sie ist zudem frei von Formaldehyd, Weichmachern sowie Schwermetallen. Selbstverständlich werden auch keine anderen gefährlichen Stoffe eingesetzt.
Wir empfehlen ein Pflegeintervall von etwa 5 Jahren.
Möchten Sie Ihre Vorfreude noch mehr genießen und bereits vorab die Aufbauanleitung für Ihr neues Gartenhaus studieren? Gerne kommen wir Ihrem Wunsch nach und schicken Ihnen diese bereits vorab zu. Kontakt
Ebenfalls bieten wir Ihnen Tipps für die einfache und reibungslose Montage Ihres Blockbohlenhauses an. Hier informieren
Allgemeine Informationen zur Fundamenterstellung erhalten Sie hier.
Möchten Sie die Montage Ihres neuen Blockbohlenhauses lieber einem Profi überlassen?
Wir bieten Ihnen unseren kompetenten und bundesweiten Montageservice zum Festpreis an. Wählen Sie dafür die Option "inkl. Montage" aus. Der Preis beinhaltet die Montage des kompletten Hausbausatzes, ohne optionales Zubehör. Möchten Sie Ihre Zubehörteile ebenfalls montieren lassen, wählen Sie bitte beim entsprechenden Zubehör ebenfalls die Option "inkl. Montage". Sollte die Option "inkl. Montage" nicht zur Verfügung stehen, fragen Sie bitte unsere Fachberater.
Profitieren Sie von unserem besonderen Service: dem Sorglos-Paket für die Anlieferung und Montage Ihres Weka Gartenhauses
√ Kein lästiges Schleppen der Pakete zum Montage-Ort
√ Kein Überprüfen der Einzelteile
√ Keine Zwischenlagerung bis zur endgültigen Montage
√ Keine unnötigen Urlaubstage für die Anlieferung und Montage
Unser Sorglos-Paket macht es möglich! Nähere Informationen
Möchten Sie weitere Informationen zu den Montagebedingungen? Hier informieren
Alles aus einer Hand / Montage-Zusatzleistungen
Unser Onlineshop bietet Ihnen besondere Serviceleistungen beim Kauf Ihres Gartenhauses, Kinderspielgerätes, Carports etc., sofern Sie eine Montage oder unser einzigartiges Sorglos-Montage-Paket auswählen.
Wir können auf Ihre individuellen Wünsche eingehen, so erhalten Sie das für Sie perfekte Produkt. Durch unsere eigenen, kompetenten Profi-Monteure können wir schnell und zuverlässig auf Ihre individuellen Bedürfnisse und Wünsche eingehen und diese umsetzen.
Zu unseren besonderen Serviceleistungen zählen:
- Imprägnierung Ihres Wunschproduktes mit hochwertiger Holzschutz-Grundierung
- Farbanstriche in Wunschfarbe (2-facher Anstrich mit hochwertiger Landhausfarbe oder Öl-Lasur)
- Klarwachs-Behandlung im Innenraum Ihres Wunsch-Produktes
- Fundamenterstellung (Pfahlfundament)
Somit erhalten Sie alles aus einer Hand. Komfortabler war der Kauf von Gartenhaus, Kinderspielgerät, Carport etc. noch nie!
Imprägnierung mit Holzschutz-Grundierung:
- Die spezielle, qualitativ besonders hochwertige Holzschutz-Grundierung beugt tierischen und pflanzlichen Holzschädlingen vor.
- Vermindert das Quellen und Schwinden des Holzes.
- Imprägniert werden (falls vorhanden) die Außenwände, das Holz-Dach (außen), die Nuten und Federn sowie die Schnittkanten.
- Hinweis: Ein Endanstrich mit Landhausfarbe oder Öl-Lasur ist erforderlich.
Farbanstriche in Wunschfarbe:
- Ihre Wunschprodukte werden 2-fach, wahlweise mit einer hochwertigen Landhausfarbe oder einer Öl-Lasur behandelt.
- Die Landhausfarbe ist äußerst witterungsbeständig und schützt vor kleineren Beschädigungen. Sie können bequem aus 5 besonders beliebten Standardfarben wählen (Rot, Steingrau, Weiß, Elfenbein und Taubenblau). Alternativ können Sie Ihr Wunschprodukt auch in jeder beliebigen RAL-Farbe streichen lassen. Eine Übersicht über alle RAL-Farben finden Sie hier.
- Die transparente Öl-Lasur ist atmungsaktiv, offenporig und besonders wasserabweisend. Hier schimmert das Holz leicht durch und sorgt somit für ein besonders natürliches Aussehen. Sie haben die Wahl zwischen 3 Öl-Lasuren: Kiefer, Eiche sowie Teak.
Klarwachs-Behandlung im Innenbereich:
- Innenwände werden mit einem farblosen, qualitativ hochwertigen Klarwachs behandelt.
- Das Klarwachs dringt besonders tief in das Holz ein und schützt es zuverlässig vor Abrieb, Schmutz und Feuchtigkeit.
- Das Klarwachs ist zudem wasserabweisend und besonders atmungsaktiv.
Fundament-Erstellung:
- Unsere eigenen, erfahrenen Profi-Monteure erstellen für Sie auf Wunsch ein Pfahl-Fundament.
- Dabei werden im Abstand von 1 - 1,5 m Metalleinschlaghülsen 90 cm tief in den Boden geschlagen.
- In diese Einschlaghülsen werden kesseldruckimprägnierte Kanthölzer verschraubt, in welche ein Fundamentgitter gesetzt wird.
- Unebenheiten im Untergrund werden durch ein Pfahl-Fundament nivelliert.
- Voraussetzung: Der Untergrund muss frei von Wurzeln, größeren Steinen oder ähnlichem sein.
Im Lieferumfang enthalten:
- 28 mm Wandbohlen
- 19 mm Massivholzdach
- 19 mm Massivholz Fußboden
- 150 cm Anbau ohne Boden
- 1 Einzeltür
- 1 Einzelfenster
- Montagematerial
- Leicht verständliche, bebilderte Aufbauanleitung
Unser Lieferservice bringt Ihnen Ihr neues Gartenhaus bis an Ihre Bordsteinkante. Die Lieferung erfolgt mit einem großen 40 Tonnen-LKW. Daher ist es notwendig, dass der Anfahrtsweg zu Ihrer Lieferadresse für einen solchen LKW befahrbar ist.
Gerne Bestätigen wir Ihnen, dass Sie auch jetzt schon Ihre Bestellung bei uns tätigen können.
Sie können Ihren Wunschtermin bei der Bestellung angeben, sodass dieser bis zu der Anlieferung eingehalten und von uns berücksichtigt werden kann.
Die Terassenüberdachung von 150 cm ist im Preis bereits enthalten.
Der Dachüberstand seitlich des Weka Gartenhaus Flachdachhaus Fides 2 28 mm inkl. 150 cm Anbau beträgt 20 cm und nach hinten beträgt der Überstand 24 cm.
Sehr geehrte Frau Nitschke,
vielen Dank für Ihre Anfrage und das entgegen gebrachte Vertrauen.
Das Weka Gartenhauas Flachdachhaus Fides 2 28mm inkl. 150 cm Anbau kann auch seitenverkehrt aufgebaut werden. Die Dachneigung ist ca. 1% nach hinten abfällig. Die Dachrinne kann an den Rückseite angebracht werden. Der Fensterausschnitt ist im Produktionabauf integriert. Eine Sonderanfertigung ohne Fenster ist auf Anfrage mit Aufpreis möglich.
Sehr geehrter Herr Becker,
vielen Dank für Ihre Anfrage.
Beim Weka Gartenhaus Flachdachhaus Fides 2 28 mm inkl. Anbau kann der Anbau rechts oder links angebaut werden.
Diese Cookies sind für eine gute Funktionalität unserer Website erforderlich und können in unserem System nicht ausgeschaltet werden.
Wir verwenden diese Cookies, um statistische Informationen über unsere Website bereitzustellen. Sie werden zur Leistungsmessung und -verbesserung verwendet.
Wir verwenden diese Cookies, um die Funktionalität zu verbessern und die Personalisierung zu ermöglichen, beispielsweise Live-Chats, Videos und die Verwendung von sozialen Medien.
Diese Cookies sind für eine gute Funktionalität unserer Website erforderlich und können in unserem System nicht ausgeschaltet werden.
- Name: www-mein-wekashop-de
- Herkunft: Mein Wekashop
- Gültigkeit: 1 Monat
- Speichert Sitzungsdaten für Login, Warenkorb und Zahlungsvorgang.
- Name: cookie-consent
- Herkunft: Mein Wekashop
- Gültigkeit: 1 Jahr
- Dieses Cookie speichert Ihre Cookie-Einstellungen für diese Website. Diese können Sie jederzeit ändern oder Ihre Einwilligung widerrufen.
Wir verwenden diese Cookies, um statistische Informationen über unsere Website bereitzustellen. Sie werden zur Leistungsmessung und -verbesserung verwendet.
- Name: 1P_JAR
- Herkunft: Google
- Gültigkeit: 2 Jahre
- Diese Cookies verfolgen, wie Sie unsere Website nutzen, um Ihnen Werbung zu zeigen, die für Sie interessant sein könnte. Mehr dazu: https://policies.google.com/technologies/types?hl=de
- Name: CONSENT
- Herkunft: Google
- Gültigkeit: 2 Jahre
- Diese Cookies verfolgen, wie Sie unsere Website nutzen, um Ihnen Werbung zu zeigen, die für Sie interessant sein könnte. Mehr dazu: https://policies.google.com/technologies/types?hl=de
- Name: DV
- Herkunft: Google
- Gültigkeit: 2 Jahre
- Diese Cookies verfolgen, wie Sie unsere Website nutzen, um Ihnen Werbung zu zeigen, die für Sie interessant sein könnte. Mehr dazu: https://policies.google.com/technologies/types?hl=de
- Name: NID
- Herkunft: Google
- Gültigkeit: 2 Jahre
- Diese Cookies verfolgen, wie Sie unsere Website nutzen, um Ihnen Werbung zu zeigen, die für Sie interessant sein könnte. Mehr dazu: https://policies.google.com/technologies/types?hl=de
Wir verwenden diese Cookies, um die Funktionalität zu verbessern und die Personalisierung zu ermöglichen, beispielsweise Live-Chats, Videos und die Verwendung von sozialen Medien.
- Name: __zlcmid
- Herkunft: Zopim (Support-Chat)
- Gültigkeit: 1 Jahr
- Speichert eine eindeutige Benutzer-ID. Mehr dazu: https://cookiedatabase.org/cookie/zopim/__zlcmid
Aktualisiert: 05.11.2021, 11:37
Was sind Cookies?
Cookies und ähnliche Technologien sind sehr kleine Textdokumente oder Codeteile, die oft einen eindeutigen Identifikationscode enthalten. Wenn Sie eine Website besuchen oder eine mobile Anwendung verwenden, bittet ein Computer Ihren Computer oder Ihr mobiles Gerät um die Erlaubnis, diese Datei auf Ihrem Computer oder mobilen Gerät zu speichern und Zugang zu Informationen zu erhalten. Informationen, die durch Cookies und ähnliche Technologien gesammelt werden, können das Datum und die Uhrzeit des Besuchs sowie die Art und Weise, wie Sie eine bestimmte Website oder mobile Anwendung nutzen, beinhalten.
Warum verwenden wir Cookies?
Cookies sorgen dafür, dass Sie während Ihres Besuchs in unserem Online-Shop eingeloggt bleiben, alle Artikel in Ihrem Warenkorb gespeichert bleiben, Sie sicher einkaufen können und die Website weiterhin reibungslos funktioniert. Die Cookies stellen auch sicher, dass wir sehen können, wie unsere Website genutzt wird und wie wir sie verbessern können. Darüber hinaus können je nach Ihren Präferenzen unsere eigenen Cookies verwendet werden, um Ihnen gezielte Werbung zu präsentieren, die Ihren persönlichen Interessen entspricht.
Welche Art von Cookies verwenden wir?
Notwendige Cookies
Diese Cookies sind notwendig, damit die Website ordnungsgemäß funktioniert. Einige der folgenden Aktionen können mit diesen Cookies durchgeführt werden.- Speichern Sie Artikel in einem Warenkorb für Online-Käufe - Speichern Sie Ihre Cookie-Einstellungen für diese Website - Speichern von Spracheinstellungen - Melden Sie sich bei unserem Portal an. Wir müssen überprüfen, ob du eingeloggt bist.
Performance cookies
Diese Cookies werden verwendet, um statistische Informationen über die Nutzung unserer Website zu sammeln, auch Analyse-Cookies genannt. Wir verwenden diese Daten zur Leistungssteigerung und Webseitenoptimierung.
Funktionale Cookies
Diese Cookies ermöglichen mehr Funktionalität für unsere Website-Besucher. Diese Cookies können von unseren externen Dienstleistern oder unserer eigenen Website gesetzt werden. Die folgenden Funktionalitäten können aktiviert werden oder auch nicht, wenn Sie diese Kategorie akzeptieren.- Live-Chat-Dienste- Online-Videos ansehen- Social Media Sharing-Buttons- Melden Sie sich mit Social Media auf unserer Website an.
Werbung / Tracking Cookies
Diese Cookies werden von externen Werbepartnern gesetzt und dienen der Profilerstellung und Datenverfolgung über mehrere Websites hinweg. Wenn Sie diese Cookies akzeptieren, können wir unsere Werbung auf anderen Websites basierend auf Ihrem Benutzerprofil und Ihren Präferenzen anzeigen. Diese Cookies speichern auch Daten darüber, wie viele Besucher unsere Werbung gesehen oder angeklickt haben, um Werbekampagnen zu optimieren.
Wie kann ich Cookies ausschalten oder entfernen?
Sie können sich für alle außer den notwendigen Cookies entscheiden. In den Einstellungen des Browsers können Sie die Einstellungen so ändern, dass Cookies blockiert werden. In den meisten Browsern finden Sie in der sogenannten "Hilfe-Funktion" eine Erklärung, wie Sie dies tun können. Wenn Sie die Cookies jedoch blockieren, ist es möglich, dass Sie nicht alle technischen Funktionen unserer Website nutzen können und dass dies negative Auswirkungen auf Ihr Nutzererlebnis haben kann.
Dies ist Ihre eindeutige ID:
Wenn Sie Ihre Einwilligungsprüfung einsehen möchten, wenden Sie sich bitte an den Administrator der Website.
Ihre letzte Einwilligungsänderung wurde am registriert: